Haihiru wo Nugasete

Ken hat Schwierigkeiten, Emotionen auszudrücken, was dazu führt, dass seine Beziehungen zu Frauen immer wieder enden. Eines Tages beobachtet er, wie seine Mitschülerin Chiaki bei einem Schulfest in High Heels tanzt, und erlebt eine unerwartete Reaktion. Verwirrt schreibt er dies einem Fehler zu. Später, auf dem Weg zu einer After-Party, sieht er Chiaki, wie sie mit einem Fremden in ein Hotel geht, was seine Obsession verstärkt. Als er nicht länger zurückhalten kann, konfrontiert er den Fremden, was komplexe Gefühle hervorruft. Die Geschichte beschreibt die verwirrenden und intensiven Emotionen zwischen zwei männlichen Schülern – einer gesellschaftlich unbeholfen und heterosexuell, der andere attraktiv, homosexuell und in lockeren Beziehungen verstrickt. Ihre Verbindung gerät in einen Strudel aus Anziehung, Verwirrung und Verlangen.