Haihiru wo Nugasete

Ken ma trudności z wyrażaniem emocji, co często prowadzi do rozstania z kobietami. Pewnego dnia obserwuje, jak jego kolega Chiaki tańczy w szpilach podczas szkolnego festiwalu kulturalnego, i odczuje nieoczekiwane reakcje. Zdezorientowany odrzuca to jako błąd. Później, idąc na imprezę po kolacji, widzi, jak Chiaki wchodzi do hotelu z obcym, co pogłębia jego zauroczenie. Nie potrafiąc się powstrzymać, Ken staje się naprzeciwko mężczyzny, wywołując skomplikowane emocje. Opowieść bada trudne i intensywne uczucia między dwoma studentami – jednym społecznie niezgrabnym i heteroseksualnym, drugim atrakcyjnym, gejem, zaangażowanym w przypadkowe relacje. Ich więź miesza się z przyciąganiem, zmętnieniem i pożądaniem.