
Hansu no Kikan
The Return of Hans·ハンスの帰還
Ein deutscher Panzermechaniker namens Hans und sein Offizier flüchten westwärts gegen Ende des Zweiten Weltkriegs, um sich den amerikanischen Truppen zu ergeben und einer Gefangennahme durch die heranrückenden sowjetischen Streitkräfte zu entgehen. Auf ihrer Flucht entdecken sie in der Nähe eines großen Hauses einen ungenutzten Panzer IV. Während Hans daran arbeitet, das Fahrzeug zu reparieren, betritt sein Offizier das Haus und trifft dort eine junge Frau namens Rosa, ihre Großmutter und deren Hund. Sich um ihre Sicherheit sorgend, überzeugt er sie, sich der Flucht anzuschließen. Hans gelingt es, den Panzer wieder in Betrieb zu nehmen, und sie fliehen, kurz bevor russische Truppen eintrudeln. Ihre Reise setzt sich fort, begleitet von weiteren Herausforderungen und der Möglichkeit für romantische Entwicklungen.