Hansu no Kikan

Một thợ cơ khí xe tăng người Đức tên Hans cùng sĩ quan chỉ huy của anh ta đang chạy về phía tây vào cuối Thế chiến II, nhằm đầu hàng lực lượng Mỹ để tránh bị bắt bởi quân đội Liên Xô đang tiến gần. Trên đường đi, họ phát hiện một chiếc xe tăng Panzer IV chưa sử dụng gần một ngôi nhà lớn. Trong khi Hans sửa chữa xe tăng, sĩ quan của anh ta vào nhà và gặp một cô gái trẻ tên Rosa, bà nội của cô và chú chó của họ. Lo lắng cho an toàn của họ, anh thuyết phục họ tham gia vào cuộc trốn chạy. Hans sửa chữa thành công chiếc xe tăng và họ kịp rời đi trước khi lực lượng Nga tiến đến. Hành trình của họ tiếp tục với nhiều thử thách và tiềm năng cho những phát triển tình cảm.