Hansu no Kikan
The Return of Hans·ハンスの帰還
ทหารกล้าชาวเยอรมันชื่อฮันส์และผู้บัญชาการของเขาหนีไปทางทิศตะวันตกในช่วงใกล้สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง เพื่อขอเข้ายอมแพ้กับกองกำลังอเมริกันเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับกุมโดยกองทัพโซเวียตที่กำลังรุกคืบ ระหว่างทางพวกเขาพบรถถังแพนเซอร์ IV คันหนึ่งที่ยังไม่ได้ใช้งานอยู่ใกล้บ้านหลังใหญ่ ในขณะที่ฮันส์พยายามซ่อมรถถัง ผู้บัญชาการของเขาเข้าไปในบ้านและพบกับหญิงสาวชื่อโรซา ยายของเธอ และสุนัขของพวกเขา เขาพยายามโน้มน้าวให้พวกเธอร่วมหนีไปด้วยกันเพื่อความปลอดภัย ฮันส์สามารถซ่อมรถถังให้กลับมาใช้งานได้ และพวกเขาหนีออกมาพอดีกับที่กองกำลังรัสเซียกำลังเข้าใกล้ ทางหนีของพวกเขาดำเนินต่อไปพร้อมกับอุปสรรคเพิ่มเติมและโอกาสในการพัฒนาความสัมพันธ์เชิงรัก