Liao Zhai: Shaonian You

Der junge Xiao Pu ist in der Gegend für seine gelehrten Gaben gefeiert, während Lang Shisan, ein fahrender Händler, Kampfkunst mit Bildung und einer unbekümmerten, schneidigen Art verbindet. Die beiden treffen sich im Amt des Magistrats von Zichuan, gerade als die Residenz Opfer einer Spukerscheinung wird. Der eine gelehrt und beherrscht, der andere kampferprobt und voller Tatkraft, gleichen sie die Schwächen des jeweils anderen aus und lösen den Fall unverhofft. Inspiriert von seinem Gefährten beschließt Xiao Pu daraufhin, an Lang Shisans Seite zu reisen, und gemeinsam stellen sie sich Dämonen und Unrecht. Auf den klassischen Stoff der Seltsamen Geschichten gestützt, folgt die Erzählung zugleich dem Weg junger Frauen durch Liebe, Familie und Freundschaft.