Liao Zhai: Shaonian You

Le jeune Xiao Pu est réputé dans sa région pour ses dons d'érudit, tandis que Lang Shisan, marchand itinérant, allie l'art martial à la culture et à une allure insouciante et fringante. Les deux se rencontrent au tribunal du magistrat du district de Zichuan, juste au moment où la résidence est en proie à une hantise. L'un studieux et posé, l'autre martial et plein d'énergie, ils compensent leurs lacunes respectives et résolvent l'affaire contre toute attente. Inspiré ensuite par son compagnon, Xiao Pu décide de voyager aux côtés de Lang Shisan, et ensemble ils affrontent démons et méfaits. Puisant dans la matière classique des Contes Étranges, le récit suit aussi la façon dont de jeunes femmes naviguent entre amour, famille et amitié.