Potion-danomi de Ikinobimasu!

Ein Supervisor, der die Erde überwacht, stößt bei der Bearbeitung einer Verzerrung auf einen Fehler, wodurch Kaoru Nagase ihre körperliche Form verliert. Als Lösung wird sie in eine weniger entwickelte Welt wiedergeboren. Vorsichtig angepasst, bittet Kaoru um die Fähigkeit, maßgeschneiderte Tränke nach eigenem Wunsch herzustellen, sowie um einen magischen Item-Box, universelle Sprachverstehen und ihren ursprünglichen Körper im Alter von fünfzehn Jahren. Mit diesen Fähigkeiten versucht sie, in der unbekannten Welt ein stabiles Leben aufzubauen.