Potion-danomi de Ikinobimasu!

Ein Supervisor, der die Erde überwacht, stößt auf einen Fehler, während er eine Verzerrung beseitigen will, wodurch Kaoru Nagase ihre körperliche Form verliert. Als Lösung wird sie in eine weniger entwickelte Welt wiedergeboren. Vorsichtig angepasst an ihre neue Situation verlangt Kaoru die Fähigkeit, jederzeit Tränke nach eigenem Wunsch mit individuellen Effekten herzustellen. Zudem bittet sie um einen magischen Item-Box, die Fähigkeit, alle Sprachen zu verstehen und zu sprechen, sowie um die Rückkehr in ihren 15-jährigen weiblichen Körper. Mit diesen Fähigkeiten muss sie nun ein stabiles Leben in der unbekannten Welt aufbauen.