Sasen mo Warukunai
Demotion Is Not So Bad·左遷も悪くない
Ein starrer und unerbittlicher Soldat erfährt Ablehnung durch seine Vorgesetzten und wird an eine abgelegene Station versetzt, wo er mit seiner Ehefrau Lea ein neues Leben beginnt. Was zunächst wie eine Härte aussieht, wird zur positiven Veränderung, denn Lea und ihre Familie helfen dem zurückhaltenden Soldaten dabei, etwas über Verbundenheit und Zuneigung zu lernen. Die Geschichte zeigt ein ruhiges, alltägliches Leben, das um einen zurückhaltenden Militärbeamten und seine unbeholfene Ehefrau kreist.