Sasen mo Warukunai
Demotion Is Not So Bad·左遷も悪くない
Un soldato rigido e intransigente, respinto dai superiori, viene trasferito in un distaccamento sperduto, dove inizia una nuova vita con la moglie Lea. Ciò che sembra inizialmente un ostacolo si rivela una svolta positiva, poiché Lea e la sua famiglia aiutano l'uomo distaccato a imparare il valore della connessione e dell'affetto. La storia racconta una tranquilla esistenza quotidiana incentrata su un personaggio militare riservato e la sua moglie imbarazzata.