Sasen mo Warukunai
Demotion Is Not So Bad·左遷も悪くない
냉혹하고 유연하지 않은 군인은 상관들의 거부를 받고 외딴 지역으로 전보된다. 그곳에서 그는 아내 레아와 함께 새로운 삶을 시작한다. 처음에는 고통스러운 상황처럼 보였지만, 레아와 그녀의 가족이 차갑고 거리감 있는 군인에게 연결과 애정에 대해 가르쳐 주면서 긍정적인 변화로 이어진다. 이야기는 침착하고 일상적인 삶을 중심으로, 소심한 군인과 그의 어색한 아내를 통해 전개된다.