Sousakusha

Ein Bergsteiger namens Shiga verlässt sein abgelegenes Jagdhäuschen und reist nach Tokio, um Megumi zu finden, das verschwundene Kind seiner verstorbenen Freundin Tatsuko und Yoriko, einer Frau, in die er sich vor langer Zeit verliebt hat. Seine Suche führt ihn in die Welt des bezahlten Datens und der belasteten Jugendlichen, wo er Hinweise darauf entdeckt, dass Megumi von einem mächtigen und einflussreichen Pädophilen entführt worden sein könnte. Um das Mädchen zu retten und die Würde wiederzugewinnen, die er nach Tatsukos Tod verloren hat, muss Shiga einer Kultur des Schweigens begegnen und die Wahrheit verfolgen, wo die Behörden es nicht tun.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.