Tarinai Jikan

Yousuke erscheint bei Tanigawa zu Hause, nachdem sie seit der Schule nicht mehr miteinander in Kontakt standen, und entfacht erneut eine Verbindung, die damals endete, als sie beschlossen, sich auf die Suche nach der wahren Liebe zu machen. Während sie sich wieder annähern, fragen sie sich, ob ihre Beziehung in der Schule doch die wahre Liebe gewesen sein könnte. Die Geschichte beschäftigt sich mit Themen wie Liebe und Lebenszyklen und deutet an, dass das Verlorene auf unerwartete Weise zurückkehren kann. Die Sammlung enthält auch andere Geschichten, darunter einen Cafébesitzer, der zwischen Arbeit und einer Beziehung zu einem Künstler hin- und hergerissen ist, und einen Staatsanwalt, der eine Beziehung zu einem Ermittler geheim hält. Ein weiterer Nebenplot folgt Tanigawas Schülern Shibuya und Mikami, deren Freundschaft durch ein Missverständnis auf die Probe gestellt wird. Die Geschichte setzt sich in einem späteren Kapitel von *Signal* fort, mit mehreren verbundenen Kurzgeschichten: *Signs of Emotions*, *Not Enough Time* (eine Spin-off-Geschichte), *Complicated and Easy*, *Right or Left*, *Long Distance Relationship* und *Stay*.