Umineko no Naku Koro ni Chiru Episode 7: Requiem of the Golden Witch

Die letzte Auseinandersetzung zwischen Vernunft und Illusion ist eingetreten, und die Wahrheit über Beatrice, die Goldene Hexe, steht unmittelbar vor der Enthüllung. Dazu wählt Bernkastel Will Wright, einen Magierjäger, aus, an einem Spiel teilzunehmen, bei dem die einzige Frage lautet: Wer hat Beatrice getötet? Zu Will gesellt sich Lion Ushiromiya, der älteste Sohn von Krauss und eine Gestalt, deren Rolle noch immer unklar ist. Wills Nachforschungen verknüpfen Hinweise aus früheren Spielen und bilden so einen deutlicheren Weg zur Wahrheit. Seine Ermittlungen führen zurück zu dem ersten Treffen zwischen Kinzou und einem jungen Beatrice sowie zu den Mythen, die sich um sie gebildet haben.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.