Yoru Naku Suzume

Eine Serie ungelöster Kinderentführungen sorgt für wachsende Sorge. Eine beunruhigte Elternteil geht durch die Straßen und fragt nach einer Schwalbe, die nachts weint. Eine Barkeeperin führt sie hinein, wo sie ihrer Erzählung mit der Barkeeperin, dem Barkeeper und einem jungen Mädchen lauschen. Danach verlässt die Eltern die Bar. Die Barkeeperin und der Barkeeper bleiben zurück und warten. Das Mädchen schlüpft aus der Bar und wird später auf den Straßen gesehen. Sie findet ein weiteres Kind und folgt ihr, um zu erfahren, was vor sich geht.