Ep. 49: Buffalo asks Retsuko to arrange a date with Zelda, his subordinate
Aired on March 18, 2017

49
Retsuko's supervisor, Buffalo, requests that she facilitate a romantic meeting between him and Zelda, who also works under his management. Retsuko agrees to the task but privately insults Buffalo, referring to him as a loser while speaking to others behind his back. This interaction highlights the awkward dynamic between the employee and her demanding superior as she navigates his personal request within the workplace environment.
Episodes
- Ep. 45 · Hippatricia arrives at work suffering from the flu
- Ep. 46 · Retsuko becomes engrossed in a woman's text conversation with her boyfriend.
- Ep. 47 · Retsuko Finds the Noise Too Loud to Sleep
- Ep. 48 · Amir Persists in Asking Retsuko to Spend Time Together
- Ep. 49 · Buffalo asks Retsuko to arrange a date with Zelda, his subordinate
- Ep. 50 · Retsuko Finds Cherry Blossom Viewing Boring Instead of Peaceful
- Ep. 51 · Retsuko becomes the target of a prank orchestrated by Hippatricia on April Fools' Day
- Ep. 52 · Doug persistently questions Retsuko about his job duties as a new recruit
- Ep. 53 · Doug asks Retsuko for guidance while preparing for a convenience store food run