Ep. 1: Alice and Akari reflect on their growth after Carnevale while enjoying jam with their mentors.

Following the Carnevale event, Alice suggests that Akari and Aika will soon take the Prima exam, though Akari doubts her abilities after observing Alicia. Alicia shares a package of jam from satisfied customers with Akira, Athena, Aika, and Alice during tea. Flashbacks reveal how Alicia predicted snowfall, how Akira rescued a customer from a gondola, and how Athena calmed a toddler. The trainees acknowledge their shortcomings as undines, while their mentors emphasize that satisfaction hinders improvement and that learning should be enjoyable. The trainees recognize this wisdom as advice from Grandma Akino. From inside, the mentors observe the balcony and conclude that their students will become exceptional undines unlike any seen before in Neo-Venezia.

▶ Watch on Crunchyroll