Ep. 8: Karada struggles with independent living and recalls memories during a rainstorm
Aired on November 24, 2006

8
Karada departs to establish an independent life but quickly discovers the significant difficulties involved in managing daily responsibilities alone. While caught in a heavy rainstorm, she reflects on her previous experiences, specifically remembering the time she spent with her parents and the moment she initially encountered Hiro. These recollections highlight the challenges she faces while trying to navigate life without her previous support system.
Episodes
- Ep. 4 · Hiro accepts the age swap between Karada and Shoukou before attending a summer festival
- Ep. 5 · Karada invites Shoukou to live with her brother while Tetsu studies instead of searching.
- Ep. 6 · Tetsu searches for Karada at her apartment and explores a hidden river source together
- Ep. 7 · Karada and Shoukou bake a birthday cake for Hiro while Shoukou reflects on their shared history.
- Ep. 8 · Karada struggles with independent living and recalls memories during a rainstorm
- Ep. 9 · Karada begins working at a pension to support herself while Tetsu and Kotomi search for her.
- Ep. 10 · Tetsu remains unaware he has already met Karada while searching for her.
- Ep. 11 · Karada reveals her true identity to Tetsu after his cold, while Hiro and Shouko travel by train.
- Ep. 12 · Tetsu believes Karada became an adult as Kotomi departs with a wishing stone fragment.