Ep. 11: Karada reveals her true identity to Tetsu after his cold, while Hiro and Shouko travel by train.
Aired on December 15, 2006

11
Following his recovery from a cold, Tetsu is informed of Karada’s actual identity, yet he refuses to accept the truth. Meanwhile, Hiro and Shouko reconcile with their past actions toward one another. The pair then board a train together, embarking on a journey to visit Karada. This sequence highlights the shifting dynamics between the characters as they navigate personal revelations and seek resolution through their shared travel plans.
Episodes
- Ep. 7 · Karada and Shoukou bake a birthday cake for Hiro while Shoukou reflects on their shared history.
- Ep. 8 · Karada struggles with independent living and recalls memories during a rainstorm
- Ep. 9 · Karada begins working at a pension to support herself while Tetsu and Kotomi search for her.
- Ep. 10 · Tetsu remains unaware he has already met Karada while searching for her.
- Ep. 11 · Karada reveals her true identity to Tetsu after his cold, while Hiro and Shouko travel by train.
- Ep. 12 · Tetsu believes Karada became an adult as Kotomi departs with a wishing stone fragment.