8. Bölüm: Karada, bağımsız yaşamla mücadele ederken bir sağanak yağmur sırasında anılarını hatırlar
24 Kasım 2006 tarihinde yayınlandı

8
Karada leaves and tries to live on her own but very soon finds out how hard it really is. During a rainstorm, she remembers the past she had with her parents and when she first met Hiro. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 4. Bölüm · Hiro, Karada ve Shoukou arasındaki yaş değişimini kabul eder ve yaz festivaline katılır
- 5. Bölüm · Karada, Tetsu'nun aramak yerine okumasını tercih etmesi üzerine Shoukou'u kardeşiyle birlikte yaşamaya davet eder.
- 6. Bölüm · Tetsu, Karada'yı dairede arar ve birlikte gizli bir nehir kaynağını keşfeder
- 7. Bölüm · Karada ve Shoukou, Shoukou geçmişlerini gözden geçirirken Hiro için doğum günü pastası yapar.
- 8. Bölüm · Karada, bağımsız yaşamla mücadele ederken bir sağanak yağmur sırasında anılarını hatırlar
- 9. Bölüm · Karada, Tetsu ve Kotomi onu ararken kendi kendine destek olmak için bir pansiyonda çalışmaya başlar.
- 10. Bölüm · Tetsu, Karada'yı ararken onunla daha önce tanışmış olduğunu henüz bilmiyor.
- 11. Bölüm · Karada, Tetsu'nun soğuk tavırından sonra gerçek kimliğini ona açıklar; Hiro ve Shouko ise trenle seyahat eder.
- 12. Bölüm · Tetsu, Kotomi dilek taşı parçasıyla ayrılırken Karada'nın yetişkinleştiğine inanır.