Ep. 8: Karada berjuang menghadapi kehidupan mandiri dan mengingat kenangan di tengah badai hujan
Tayang pada 24 November 2006

8
Karada leaves and tries to live on her own but very soon finds out how hard it really is. During a rainstorm, she remembers the past she had with her parents and when she first met Hiro. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 4 · Hiro menerima penukaran usia antara Karada dan Shoukou sebelum menghadiri festival musim panas
- Ep. 5 · Karada mengundang Shoukou untuk tinggal bersama kakaknya sementara Tetsu belajar alih-alih mencari.
- Ep. 6 · Tetsu mencari Karada di apartemennya dan mereka menjelajahi sumber sungai tersembunyi bersama
- Ep. 7 · Karada dan Shoukou membuat kue ulang tahun untuk Hiro sementara Shoukou merenungkan sejarah bersama mereka.
- Ep. 8 · Karada berjuang menghadapi kehidupan mandiri dan mengingat kenangan di tengah badai hujan
- Ep. 9 · Karada mulai bekerja di sebuah pensiun untuk menopang dirinya sendiri sementara Tetsu dan Kotomi mencarinya.
- Ep. 10 · Tetsu tetap tidak menyadari bahwa ia telah bertemu Karada saat mencarinya.
- Ep. 11 · Karada mengungkapkan identitas aslinya kepada Tetsu setelah kesehatannya memburuk, sementara Hiro dan Shouko melakukan perjalanan dengan kereta api.
- Ep. 12 · Tetsu percaya bahwa Karada telah menjadi dewasa saat Kotomi pergi membawa pecahan batu harapan.