Ep. 18: Chibi-Usa Pursues Her First Love Despite Rivalry from Michiru
Aired on September 10, 1994

18
Chibi-Usa develops romantic feelings for a male classmate she meets during art lessons. However, her crush appears to have a stronger interest in Michiru than in the young girl. Undeterred by this competition, Chibi-Usa resolves to actively pursue her affection and fight for his attention. The narrative focuses on her determination to win over her classmate despite the perceived obstacle posed by Michiru's presence in his life.
Episodes
- Ep. 14 · A mysterious helper aids Sailor Moon and Mars against a drummer's attacker at Azabu-Juuban Festival
- Ep. 15 · Chibiusa Tsukino seeks companionship in the twentieth century and finds interest in Tamasaburou
- Ep. 16 · Makoto Seeks Greater Strength by Training in the Mountains Away from Home
- Ep. 17 · Haruka Reflects on Her Past and First Meeting with Michiru
- Ep. 18 · Chibi-Usa Pursues Her First Love Despite Rivalry from Michiru
- Ep. 19 · Usagi attends a foreign student party despite English conversation concerns
- Ep. 20 · Shocking revelations occur as Minako faces a Daimon attack and identity secrets emerge.
- Ep. 21 · Uranus and Neptune Face Death Alone as Talismans Emerge
- Ep. 22 · The Grail's Divine Power! Moon's Double Transformation