Ep. 16: Makoto Seeks Greater Strength by Training in the Mountains Away from Home
Aired on August 27, 1994
16
Makoto believes she lacks sufficient power and decides to leave her current surroundings to train in the mountains. Her goal is to become stronger, inspired by her role model, Kakusui Yakushiji. However, this decision places her in danger, as Kakusui Yakushiji has become the specific target of the Daimon. The episode focuses on Makoto's internal struggle with her perceived inadequacy and her subsequent journey to improve her abilities, while simultaneously highlighting the threat posed to her mentor by the antagonist.
Episodes
- Ep. 12 · Usagi Cries on Her 15th Birthday After Mamoru Forgets and Glass Shoes Hide a Daimon Egg
- Ep. 13 · Usagi's Heart Crystal Purity Corrected During Tokyo Tower Crisis
- Ep. 14 · A mysterious helper aids Sailor Moon and Mars against a drummer's attacker at Azabu-Juuban Festival
- Ep. 15 · Chibiusa Tsukino seeks companionship in the twentieth century and finds interest in Tamasaburou
- Ep. 16 · Makoto Seeks Greater Strength by Training in the Mountains Away from Home
- Ep. 17 · Haruka Reflects on Her Past and First Meeting with Michiru
- Ep. 18 · Chibi-Usa Pursues Her First Love Despite Rivalry from Michiru
- Ep. 19 · Usagi attends a foreign student party despite English conversation concerns
- Ep. 20 · Shocking revelations occur as Minako faces a Daimon attack and identity secrets emerge.