Ep. 38: Self-Awareness as a Guardian! Strength Lies in the Pure Heart
Aired on February 25, 1995

38
Chibusa prepares to return to the future to live with her parents in Crystal Tokyo. Meanwhile, a final Daimon escapes and targets individuals with pure hearts. Sailor Moon comes to the realization that she possesses sufficient strength to protect her friends, even in the absence of the Holy Grail. This realization highlights her internal growth and readiness to face the remaining threat independently. The narrative focuses on her determination to safeguard those she cares about as she transitions back to her family life, demonstrating that true power stems from her own resolve and self-awareness rather than external magical artifacts.
Episodes
- Ep. 34 · The Final Witch's Trap and the Silent Messiah's Arrival
- Ep. 35 · Shadow Approaches as Eight Guardians Face Difficult Combat
- Ep. 36 · Hotaru Awakens as Sailor Saturn to Confront Pharaoh 90 After Mistress 9's Theft
- Ep. 37 · Haruka and Michiru deliver infant Hotaru to Professor Tomoe after acknowledging Sailor Moon
- Ep. 38 · Self-Awareness as a Guardian! Strength Lies in the Pure Heart