Ep. 6: Reiji invents super glue and polish while the Demon King seeks more potions

6

Paula struggles to repair Annabelle’s gauntlets until Reiji creates Stuck-In-Place Super Glue, which accidentally bonds Noela to him. Reiji subsequently develops a releasing agent to separate them, allowing Paula to complete her work and pay him. In the second segment, Reiji observes that Paula’s shop is too dark for adventurers to appreciate her wares. He cleans the store and invents Glossy Shine Polish to restore her dull weapons and armor. Despite the improved display, sales remain nonexistent due to the village's lack of visitors. Meanwhile, Demon King Ejil has developed an addiction to Reiji’s energy potion. When his subordinates fail to supply sufficient quantities, he resolves to obtain more supplies on his own.