Ep. 8: Haruma returns late with Ayano while Choco falls ill from waiting up for him
Aired on August 30, 2006

8
Haruma arrives home later than expected after Ayano invited him out for drinks to help her cope with romantic troubles. He had to escort the intoxicated Ayano to her residence, which contributed to the delay. Meanwhile, Choco becomes sick after staying awake late into the night waiting for Haruma to return. Her condition causes significant alarm for her older brother, who is concerned about her health. The events highlight the consequences of the evening's activities on both Haruma's schedule and Choco's well-being, as she suffers from exhaustion and illness due to her vigil.
Episodes
- Ep. 4 · Chitose prepares a Valentine's gift for Haruma while Choco receives misinformation from Makoto.
- Ep. 5 · Choco asks her brother to buy her underwear after seeing Chitose's laundry
- Ep. 6 · Haruma Trades Goods for Movie Tickets and Choco Learns Bath Etiquette
- Ep. 7 · Haruma's Date with Ayano Causes Emotional Turmoil for Choco and Chitose
- Ep. 8 · Haruma returns late with Ayano while Choco falls ill from waiting up for him
- Ep. 9 · Haruma visits Ayano after avoiding her, then buys flowers and a watering can with Choco.
- Ep. 10 · Choco, Haruma, and Chitose enjoy a hot spring trip after Makoto cancels.
- Ep. 11 · Haruma struggles with sleep while Choco offers comfort before a hot springs hike
- Ep. 12 · Haruma learns of Ayano's move and Choco runs away after writing a letter