Ep. 10: Choco, Haruma, and Chitose enjoy a hot spring trip after Makoto cancels.
Aired on September 13, 2006
10
Choco wins a four-person hot spring trip while shopping with Chitose and decides to go with Haruma, Chitose, and Makoto. However, Makoto receives a work call at the train station and cannot join them. Upon arriving, Haruma briefly believes he sees Ayano but dismisses the sighting. Choco, Chitose, and Haruma check in as a family, with Chitose registering under the Kawagoe name. Haruma is dismayed to discover the bath is coed. He attempts to avoid the girls but becomes dizzy from staying in the water too long and staggers out, exposing himself to Choco and Chitose.
Episodes
- Ep. 6 · Haruma Trades Goods for Movie Tickets and Choco Learns Bath Etiquette
- Ep. 7 · Haruma's Date with Ayano Causes Emotional Turmoil for Choco and Chitose
- Ep. 8 · Haruma returns late with Ayano while Choco falls ill from waiting up for him
- Ep. 9 · Haruma visits Ayano after avoiding her, then buys flowers and a watering can with Choco.
- Ep. 10 · Choco, Haruma, and Chitose enjoy a hot spring trip after Makoto cancels.
- Ep. 11 · Haruma struggles with sleep while Choco offers comfort before a hot springs hike
- Ep. 12 · Haruma learns of Ayano's move and Choco runs away after writing a letter
- Ep. 13 · Yurika escapes her chauffeur with Choco and begins a new friendship at Tsubaki manor
- Ep. 14 · Haruma and Choco watch the Nekonyan Dance on TV before Choco joins children at a daycare