Ep. 2: Jun'ichi and Kotori assist Aisia in deciphering a rain-damaged map to locate her destination.

2

Jun'ichi and Kotori skip school to help Aisia navigate using a rain-soaked map written in a foreign language. During their journey, Jun'ichi recounts how the island's sakura trees bloomed continuously two years ago. By the end of the day, they determine that Aisia is searching for Grandma Yoshino. Her goal is to study magic in order to become an excellent wizard. The group works together to interpret the unclear directions despite the weather conditions affecting the map's readability. This effort allows them to identify the specific individual Aisia seeks, clarifying her purpose for visiting the island and her aspirations for magical training under Yoshino's guidance.