Ep. 2: Jun'ichi e Kotori aiutano Aisia a decifrare una mappa danneggiata dalla pioggia per trovare la sua destinazione.

2

Jun'ichi e Kotori saltano la scuola per aiutare Aisia a orientarsi con una mappa inzuppata d'acqua scritta in una lingua straniera. Durante il viaggio, Jun'ichi racconta come gli alberi di sakura dell'isola siano fioriti ininterrottamente due anni fa. Alla fine della giornata, stabiliscono che Aisia sta cercando la nonna Yoshino. Il suo obiettivo è studiare la magia per diventare un'ottima maga. Il gruppo collabora per interpretare le indicazioni poco chiare nonostante le condizioni meteorologiche che compromettono la leggibilità della mappa. Questo sforzo permette loro di identificare la persona specifica che Aisia cerca, chiarificando il motivo della sua visita all'isola e le sue aspirazioni di addestramento magico sotto la guida di Yoshino.