Ep. 34: Miyu and Mizuki's date is complicated by Kanata's unexpected presence
Aired on January 30, 2001
34
Miyu attempts to avoid encountering Kanata while on a date with Mizuki. Meanwhile, Chris, Ruu, Momoka, and Wanya visit Fantasy Park. The group makes efforts to evade one another, but they ultimately cross paths. Akira subsequently discovers the romantic feelings shared by the pair.
Episodes
- Ep. 30 · Ji-ji Wanya arrives on Earth and persuades Wanya to accept his role as a sitter-pet.
- Ep. 31 · Kanata's Birthday and First Christmas Celebration with Miyu
- Ep. 32 · Chris's Ski Mansion
- Ep. 33 · Kanata's Childhood Friend Akira and Miyu's Jealousy at Fantasy Park
- Ep. 34 · Miyu and Mizuki's date is complicated by Kanata's unexpected presence
- Ep. 35 · Miyu and Kanata Hide a Secret Birthday Party from Wanya Who Jumps Into a Dimensional Chasm
- Ep. 36 · Santa, Miyu, and Kanata visit a mountain onsen where Miyu falls and gets injured.
- Ep. 37 · Miyu declines a TV offer after realizing her priority is raising Ruu
- Ep. 38 · Ruu-kun multiplies, forcing Kanata and Miyu to manage one hundred copies while Chris pursues two aliens who kidnapped one.