Ep. 36: Santa, Miyu, and Kanata visit a mountain onsen where Miyu falls and gets injured.
Aired on February 13, 2001
36
Santa, Miyu, and Kanata travel to an onsen located at the top of a mountain. Miyu is unaware that guests must dig their own hot spring. A monkey seals Miyu's bag, prompting her to chase it. During the pursuit, she accidentally falls over a cliff and injures her arm. Kanata jumps off the cliff to rescue her. While waiting for Santa to return with help, Miyu and Kanata share memories. Chris arrives at the scene during this time. The group deals with the aftermath of the accident while stranded at the remote location.
Episodes
- Ep. 32 · Chris's Ski Mansion
- Ep. 33 · Kanata's Childhood Friend Akira and Miyu's Jealousy at Fantasy Park
- Ep. 34 · Miyu and Mizuki's date is complicated by Kanata's unexpected presence
- Ep. 35 · Miyu and Kanata Hide a Secret Birthday Party from Wanya Who Jumps Into a Dimensional Chasm
- Ep. 36 · Santa, Miyu, and Kanata visit a mountain onsen where Miyu falls and gets injured.
- Ep. 37 · Miyu declines a TV offer after realizing her priority is raising Ruu
- Ep. 38 · Ruu-kun multiplies, forcing Kanata and Miyu to manage one hundred copies while Chris pursues two aliens who kidnapped one.
- Ep. 39 · Gathering All 100 Ruu-kuns to Locate the Missing One
- Ep. 40 · Miyu investigates Nozomu Hikarigaoka who wants to become Kanata's rival