Ep. 31: Kanata's Birthday and First Christmas Celebration with Miyu
Aired on January 9, 2001

31
Miyu experiences her first Christmas at the Saionji residence, discovering that Kanata has never observed the holiday. This oversight is significant because the occasion coincides with his birthday. Kanata declines to participate due to religious convictions stemming from his father's role as a Buddhist monk. Hosho arrives in Japan and learns that Wanya and Ruu are aliens. He informs Kanata that celebrating Christmas is acceptable, then departs for Tibet. Following this guidance, Kanata and Miyu proceed to celebrate the holiday together with Ruu and Wannya.
Episodes
- Ep. 27 · Ruu reconnects with his biological parents while recognizing Miyu and Kanata as his earthly guardians.
- Ep. 28 · Seiya's Sister Yaboshi Rui Arrives at Saionji Home in a UFO
- Ep. 29 · Nanami encounters a talking necklace while shopping with Miyu and Aya.
- Ep. 30 · Ji-ji Wanya arrives on Earth and persuades Wanya to accept his role as a sitter-pet.
- Ep. 31 · Kanata's Birthday and First Christmas Celebration with Miyu
- Ep. 32 · Chris's Ski Mansion
- Ep. 33 · Kanata's Childhood Friend Akira and Miyu's Jealousy at Fantasy Park
- Ep. 34 · Miyu and Mizuki's date is complicated by Kanata's unexpected presence
- Ep. 35 · Miyu and Kanata Hide a Secret Birthday Party from Wanya Who Jumps Into a Dimensional Chasm