Ep. 2: Vegeta accompanies Bulma and Trunks on a family vacation while Goku trains on Planet Kaiou.

Son Gokuu travels to Planet Kaiou to undergo training under the supervision of Kaiou-sama. In a contrasting scenario, Vegeta, Bulma, and Trunks embark on a family trip together. Bulma and Trunks enjoy the unexpected opportunity for quality family time, finding happiness in their shared experience. Conversely, Vegeta feels irritated and bothered by the situation, specifically because Son Gokuu is able to engage in training while his family enjoys leisure time. This narrative highlights the differing reactions of the characters to their respective activities during this period.

▶ Watch on Crunchyroll