Ep. 4: Pilaf Gang Executes Plan to Steal Dragon Balls While Beerus Visits King Kai
Aired on August 2, 2015
Bulma and her companions continue their journey as Emperor Pilaf and his accomplices attempt to steal the Dragon Balls. Simultaneously, Lord Beerus arrives at King Kai's planet to meet Son Gokuu. The narrative focuses on the Pilaf Gang's efforts to acquire the seven spheres while Beerus seeks out the Saiyan warrior. These parallel events unfold without direct interaction between the two groups during this segment. The story highlights the ongoing pursuit of the Dragon Balls by the antagonists and the unexpected visit from the God of Destruction.
Episodes
- Ep. 1 · The World Peace Prize and the Quest for the 100 Million Zeni Reward
- Ep. 2 · Vegeta accompanies Bulma and Trunks on a family vacation while Goku trains on Planet Kaiou.
- Ep. 3 · Where Does the Dream Continue?! Find Super Saiyan God!
- Ep. 4 · Pilaf Gang Executes Plan to Steal Dragon Balls While Beerus Visits King Kai
- Ep. 5 · Decisive Battle on Kai's Planet! Goku vs. God of Destruction Beerus
- Ep. 6 · Avoid Provoking the God of Destruction During the Thrilling Birthday Celebration
- Ep. 7 · Vegeta's Furious Mutation After Someone Hits My Bulma
- Ep. 8 · Goku Takes Action as Beerus Offers a Final Opportunity