Ep. 2: Vegeta accompagna Bulma e Trunks in vacanza mentre Goku si allena sul Pianeta Kaiou.

Son Gokuu si reca sul Pianeta Kaiou per sottoporsi ad allenamenti sotto la supervisione di Kaiou-sama. In un scenario contrastante, Vegeta, Bulma e Trunks intraprendono insieme un viaggio in famiglia. Bulma e Trunks godono dell’inaspettata opportunità di trascorrere del tempo di qualità insieme, trovando felicità in questa esperienza condivisa. Al contrario, Vegeta si sente irritato e infastidito dalla situazione, in particolare perché Son Gokuu è in grado di dedicarsi agli allenamenti mentre la sua famiglia gode del tempo libero. Questa narrazione mette in evidenza le diverse reazioni dei personaggi alle rispettive attività durante questo periodo.

▶ Guarda su Crunchyroll