Ep. 12: Bell, Hestia, and Ais shelter in a village while Hestia recovers and helps prepare for a festival.

Bell, Hestia, and Ais seek refuge in a village where Hestia is recovering. The Mayor, a former adventurer who loved a Goddess who died saving him, welcomes them. Bell and Ais assist with festival preparations, discovering the town is protected by Black Dragon scales that repel monsters, which frustrates Ais. During the festival, Hestia dances with Bell before learning the Mayor is dying. As he passes, Hestia uses her power to let him see his Goddess one last time. She then reassures Bell of her eternal support before the group reunites with Asfi and returns to Orario. Meanwhile, a mysterious monster girl awakens in the dungeon.

▶ Watch on Crunchyroll