Ep. 12: Bell, Hestia e Ais se abrigam em uma vila enquanto Hestia se recupera e ajuda a preparar um festival.

Bell, Hestia and Ais take shelter in a nearby village, where Hestia is still recuperating. They are welcomed by the Mayor, who reveals that he was once an adventurer in love with a Goddess he was sworn to protect, who died saving him. Bell and Ais help out around the town, in preparation for an upcoming festival, where they learn the town is protected by the scales of the Black Dragon which repel other monsters; Ais reacts to the scales with frustration. That night at the festival, Hestia asks Bell for her hand in dance, when later they learn the mayor is soon about to die. Right as he passes, Hestia uses her power to allow him to see his Goddess one last time. After paying their respects, Hestia reaffirms Bell that she will always be there for him, even in another life; the three then reunite with Asfi and return to Orario. Meanwhile, a mysterious monster girl awakens within the dungeon. (Source: Wikipedia)

▶ Assistir em Crunchyroll