Ep. 17: Team loses a critical starter for a week due to a sprained ankle
Aired on July 25, 2010

17
A significant setback occurs for the team when a key player is forced to sit out for an entire week. This absence is caused by a sprained ankle, which removes a vital starter from the lineup during this period. The injury impacts the group's available roster, leaving them to manage without one of their essential members for the duration of the recovery time.
Episodes
- Ep. 13 · ETU maintains composure against Nagoya's late surge to hold the lead
- Ep. 14 · Goto Celebrates First Victory With ETA Amid Failed Cheer Squad Revival Efforts
- Ep. 15 · ETU Competes Against FC Sapporo in Japan Cup Preliminary Match
- Ep. 16 · Natsuki rejoins ETU practice as their previous season's top goal scorer
- Ep. 17 · Team loses a critical starter for a week due to a sprained ankle
- Ep. 18 · ETU faces uncertainty before Albireos Niigata match as Akasaki receives yellow card
- Ep. 19 · The upcoming match against the Osaka Gunners features their aggressive four-forward formation.
- Ep. 20 · ETU Faces Osaka Gunners in Intense Man-to-Man Matchup
- Ep. 21 · ETU Faces Vicious Osaka Gunners Attacks and Stiffens Defense