Ep. 17: La squadra perde un titolare fondamentale per una settimana a causa di una distorsione alla caviglia
In onda il 25 luglio 2010

17
Si verifica un grave intoppo per la squadra quando un giocatore chiave è costretto a stare fuori per un'intera settimana. Questa assenza è causata da una distorsione alla caviglia, che rimuove un titolare vitale dalla formazione durante questo periodo. L'infortunio impatta il roster disponibile del gruppo, lasciandoli a gestire la situazione senza uno dei loro membri essenziali per la durata del periodo di recupero.
Episodi
- Ep. 13 · ETU mantiene la calma contro la rimonta tardiva di Nagoya per conservare il vantaggio
- Ep. 14 · Goto celebra la prima vittoria con ETA tra i tentativi falliti di riattivare il gruppo di supporto
- Ep. 15 · ETU compete contro FC Sapporo nelle qualificazioni della Japan Cup
- Ep. 16 · Natsuki si riunisce all'allenamento dell'ETU come miglior marcatore della stagione precedente
- Ep. 17 · La squadra perde un titolare fondamentale per una settimana a causa di una distorsione alla caviglia
- Ep. 18 · ETU affronta l'incertezza prima della partita contro l'Albireos Niigata mentre Akasaki riceve un cartellino giallo
- Ep. 19 · La prossima partita contro gli Osaka Gunners presenta la loro formazione aggressiva con quattro attaccanti.
- Ep. 20 · ETU contro gli Osaka Gunners in un intenso scontro diretto
- Ep. 21 · ETU affronta gli attacchi crudeli degli Osaka Gunners e irrigidisce la difesa