Ep. 49: Volg and Ippo engage in a grueling, hard-fought battle of endurance
Aired on September 19, 2001

The intense confrontation between Volg and Ippo persists as the two fighters push their limits in a prolonged and physically demanding match. Their ongoing duel is characterized by a relentless exchange of blows and a struggle for dominance that tests the resilience and determination of both combatants. The narrative focuses on the sheer difficulty of the encounter, highlighting the grueling nature of their fight without revealing the final outcome or any subsequent developments in their rivalry.
Episodes
- Ep. 45 · Gero-michi departs and is forced to relocate to a new location
- Ep. 46 · Aoki fights back after a frog shot in the tournament semifinals.
- Ep. 47 · Ippo doubts recovery from intense training before his match against Vorg
- Ep. 48 · The initial confrontation between Volg and Ippo commences in this episode.
- Ep. 49 · Volg and Ippo engage in a grueling, hard-fought battle of endurance
- Ep. 50 · The conclusion of the Volg match is reached.
- Ep. 51 · Ippo escorts Mashiba's Kumi home during a literal group date outing
- Ep. 52 · Date Ippo's journey to the featherweight title match against Makunouchi Ippo
- Ep. 53 · Background episode focusing on Date Eiji's personal development and self-discovery journey