Ép. 49: Volg et Ippo s'engagent dans un combat d'endurance épuisant et âprement disputé
Diffusé le 19 septembre 2001
Volg and Ippo continue to duke it out in a hard-fought and long battle. (Source: Next-episode.net)
Épisodes
- Ép. 45 · Gero-michi part et est contraint de déménager
- Ép. 46 · Aoki se défend après un tir de grenouille lors des demi-finales du tournoi.
- Ép. 47 · Ippo doute de sa récupération après un entraînement intense avant son match contre Vorg
- Ép. 48 · Le affrontement initial entre Volg et Ippo commence dans cet épisode.
- Ép. 49 · Volg et Ippo s'engagent dans un combat d'endurance épuisant et âprement disputé
- Ép. 50 · La conclusion du match de Volg est atteinte.
- Ép. 51 · Ippo raccompagne le groupe de Mashiba lors d'une sortie en groupe
- Ép. 52 · Date du voyage d'Ippo vers le match pour le titre poids plume contre Makunouchi Ippo
- Ép. 53 · Épisode secondaire centré sur le développement personnel et le cheminement de découverte de soi de Date Eiji