Ep. 16: Arthur falls ill during a severe storm while on the ship
Aired on January 15, 1978

16
A violent storm strikes the vessel, creating a chaotic and dangerous environment for those aboard. During this turbulent weather event, Arthur becomes seriously ill and remains confined to his bed. The narrative focuses on the intersection of the natural disaster and Arthur's deteriorating health, highlighting the vulnerability of the characters amidst the harsh conditions of the sea. The scene emphasizes the physical suffering of Arthur as he endures the sickness while the external environment grows increasingly hostile and unpredictable.
Episodes
- Ep. 12 · Remi faces harsh street performers while Vitalis remains imprisoned
- Ep. 13 · The group performs in a town while Vitalis is imprisoned and Remi discovers the ship named Swan.
- Ep. 14 · Mrs. Milligan invites Remi to join the Swan troupe for a river journey.
- Ep. 15 · Remi adapts to ship life and performs with animals to entertain Arthur
- Ep. 16 · Arthur falls ill during a severe storm while on the ship
- Ep. 17 · Remi Declines Mrs. Milligan's Family Offer to Stay with Mr. Vitalis
- Ep. 18 · Remi continues her journey through French villages after leaving the ship
- Ep. 19 · The protagonists travel through villages toward Paris as winter approaches.
- Ep. 20 · Remi and the wolves take shelter in a cabin during a heavy snowfall at night.