Ep. 9: Emi and Kaan enter an alternate dimension where Ken fights a super-charged Bell Lynn
Aired on November 28, 2017

9
Emi and Kaan are transported to an alternate dimension, where they discover Ken and the others engaged in a violent conflict against a super-charged Bell Lynn. The intense battle involves a heavy barrage of weaponry that results in the demise of some characters while simultaneously marking a fresh start for others involved in the confrontation.
Episodes
- Ep. 5 · Suspicion rises as a mysterious guest seeks help at Emi’s home, straining hospitality.
- Ep. 6 · Damian returns to threaten Ken and Emi with fear-based psychological warfare
- Ep. 7 · Emi visits a familiar location to meet an unfamiliar figure after receiving a surprising message.
- Ep. 8 · Emi returns to normal life after father's words, while Takeshi and Tetsuya see a dangerous reality.
- Ep. 9 · Emi and Kaan enter an alternate dimension where Ken fights a super-charged Bell Lynn
- Ep. 10 · Emi faces her father in a high-stakes confrontation atop a Shibuya skyscraper.
- Ep. 11 · The team launches a final coordinated assault against Kaido, but the outcome forces Emi to battle for her father's soul.
- Ep. 12 · Emi continues her heroic journey in Shibuya until Ken's unexpected reappearance disrupts the peace.