Ep. 4: Sumika’s Birthday Revelations and Yousuke’s Secret Past

4

Sumika feels depressed while watching Takafumi’s childhood memories that depict her as a vulgar tomboy. During shopping, Yousuke accidentally freezes Sumika with ice magic. After Yousuke leaves, Takafumi returns and sees Sumika naked. Expecting attraction, she is disappointed when he apologizes by asking Yousuke to erase his memory. Sumika stops him, but Takafumi assumes she is just being a considerate friend. Sumika reveals it is her 20th birthday, prompting Yousuke to share his own 20th birthday memory. He recounts walking Elga to his room at a festival, but the footage shows he was too drunk to walk and used her as a crutch before locking her outside. The next morning, Elga’s red eyes suggest she cried all night, yet she declares she will join Yousuke in dungeon raiding. A subsequent memory shows Elga hitting Yousuke with a poisoned arrow and using a magic item to prevent him from remembering her actions. Takafumi and Sumika realize the poison was an aphrodisiac and that Elga used the item to hide her satisfaction of lust.