Ep. 6: Touya finds a teleportation circle and meets Flora at the Alchemy Laboratory Island.

Touya and the girls discover a teleportation circle that transports him to the Alchemy Laboratory Island, where he meets the keeper Flora. After an inappropriate interaction, Flora accepts Touya, revealing the lab was used by Professor Regina to create sexual stimulants. Touya discovers a Null spell that grants flight. The Love Goddess notifies Touya that it is time to meet Yae, Elze, and Linze's parents. Yae's father demands a duel, but accepts their marriage when Yae offers to fight him instead. Elze and Linze's relatives approve the unions without issue. Ende appears, stating the Phrase seek a King's power core hidden in a random human, and claims he is a traveler on a 5000 year adventure. Touya asks Francesca to mass-produce anti-Phrase suits, but the Workshop lacks materials. To find materials and other islands quickly, Kohaku suggests contracting the Flame Emperor, a Phoenix and Queen of Birds. She agrees and is named Kougyoku. Using her power over birds, Kougyoku sends every bird in the world to search for the still missing teleportation circles.

▶ Watch on Crunchyroll