Ep. 6: Touya trova un cerchio di teletrasporto e incontra Flora sull'Isola del Laboratorio di Alchimia.

Touya e le ragazze scoprono un cerchio di teletrasporto che lo trasporta sull'Isola del Laboratorio di Alchimia, dove incontra la custode Flora. Dopo un'interazione inappropriata, Flora accetta Touya, rivelando che il laboratorio fu usato dal Professor Regina per creare stimolanti sessuali. Touya scopre una magia Null che concede il volo. La Dea dell'Amore notifica a Touya che è ora di incontrare i genitori di Yae, Elze e Linze. Il padre di Yae esige un duello, ma accetta il loro matrimonio quando Yae offre di combattere lui al suo posto. I parenti di Elze e Linze approvano le unioni senza problemi. Ende appare, affermando che la Frase cerca il nucleo di potere di un Re nascosto in un essere umano a caso, e sostiene di essere un viaggiatore in un'avventura di 5000 anni. Touya chiede a Francesca di produrre in massa tute anti-Frase, ma l'Officina manca di materiali. Per trovare materiali e altre isole rapidamente, Kohaku suggerisce di stipulare un patto con l'Imperatore delle Fiamme, un Fenice e Regina degli Uccelli. Lei accetta e viene nominata Kougyoku. Usando il suo potere sugli uccelli, Kougyoku invia ogni uccello del mondo a cercare i cerchi di teletrasporto ancora mancanti.

▶ Guarda su Crunchyroll