Ep. 10: Hazumu and Yasuna visit the aquarium and Tomari encounters them before kissing Hazumu
Aired on March 15, 2006

10
Hazumu and Yasuna attend the aquarium alone because other friends are unavailable. Tomari is occupied at an athletic training camp, prompting the pair to visit her there after purchasing a souvenir from the aquarium gift shop. While at the station, Tomari believes she witnesses Yasuna and Hazumu kissing. Later that night, Tomari acts on her feelings and kisses Hazumu instead. This sequence of events leads to a misunderstanding regarding the couple's relationship status and Tomari's own romantic intentions toward Hazumu.
Episodes
- Ep. 6 · Tomari reminisces about her childhood promise with Hazumu while he is with Yasuna.
- Ep. 7 · Hazumu and friends visit the beach where she is harassed before Asuta rescues her.
- Ep. 8 · Hazumu and friends attend a nighttime school courage test despite her reluctance.
- Ep. 9 · Hazumu faces indecision at the summer festival while praying for lasting unity with Yasuna and Tomari
- Ep. 10 · Hazumu and Yasuna visit the aquarium and Tomari encounters them before kissing Hazumu
- Ep. 11 · Yasuna Loses Sight of Females After Slapping Tomari in Shocking Confrontation
- Ep. 12 · Hazumu chooses Yasuna and they begin a romantic relationship after she regains her sight.