Ep. 12: The Space Frozen in Time

12

Hiver explains to Ascoeur and Q-feuille that Geacht’er attempted to ignite an energy ore planet 25 years ago. GOTT members Éclair and Lumière froze the resulting explosion, trapping themselves, while Trixie and Troisienne were intended to stop it. Hiver sends Ascoeur, Q-feuille, Di-air, and A-ou via the Mistral to investigate. Ascoeur feels dizzy before departure, unnoticed by a shadowing Geacht’er. At an unmanned station, A-ou notes a three-year window for access, now imminent despite the deaths of the original keys. A-ou investigates alone while a ship arrives carrying Che, who honors his mother, Éclair. The group reassures him he will see her again and promises to protect everyone.