Ep. 13: ES members infiltrate a female-only resort planet to rescue trapped guests from malfunctioning robots.

13

Warrant ES-members Ascoeur, Q-feuille, and Di-air are assigned to a resort planet restricted to females, where previous rescue efforts failed due to a hostile security system. Disguised as vacationers and accompanied by their guard robot Typhon, the team encounters Alisa and Belle. They discover the automated defenses are controlled by an underground computer. The group waits until night to infiltrate the facility, where they locate a survivor from an earlier attempt who is struggling to halt the system manually. After Ascoeur and Di-air escalate the conflict, causing the robots to persist, the team retreats to rescue remaining vacationers. Utilizing Typhon and the Mistral, they defeat the mechanical threats and save Alisa and Belle, confirming their status as ES-members. Order is restored, allowing the group to depart the planet.